Francisco: Brilhante esta conclusão (apesar de previsível).
Efectivamente, por muito que um outro (ou mais) autor(es) diferente(s) daquele que criou a obra original se esforce(m), nunca se poderá esperar do sucedâneo a mesma magia do original. Pede-se, isso sim, que o original seja respeitado no seu espírito, embora com formas diferentes. Aguardemos para ver o resultado (que espero seja bom) Abr.
Caro João, também o espero, até porque sendo um "fanático" do Tintin, gostaria muito que a obra de Hergé tivesse uma merecida homenagem cinematográfica e o Spielberg é muito bom nessa área, mas tenho algum receio, até porque são formas e conceitos bem diversos, a começar pela diferença entre um europeu bem no interior do século XX e um americano de fim de século, mas esperemos com optimismo! Francisco
2 comentários:
Francisco:
Brilhante esta conclusão (apesar de previsível).
Efectivamente, por muito que um outro (ou mais) autor(es) diferente(s) daquele que criou a obra original se esforce(m), nunca se poderá esperar do sucedâneo a mesma magia do original. Pede-se, isso sim, que o original seja respeitado no seu espírito, embora com formas diferentes. Aguardemos para ver o resultado (que espero seja bom)
Abr.
Caro João, também o espero, até porque sendo um "fanático" do Tintin, gostaria muito que a obra de Hergé tivesse uma merecida homenagem cinematográfica e o Spielberg é muito bom nessa área, mas tenho algum receio, até porque são formas e conceitos bem diversos, a começar pela diferença entre um europeu bem no interior do século XX e um americano de fim de século, mas esperemos com optimismo!
Francisco
Enviar um comentário